Boston est une ville
internationale que vous pourrez visiter entièrement à pied. De Back Bay à
Beacon Hill en passant par Newbury Street et le North End, se mêlent histoire
et culture, boutiques de luxe et gastronomie. Il y en a vraiment pour tous les
goûts.
Depuis les richesses culturelles du centre ville de Boston jusqu’à la magie
des plages de Cape Cod et des îles, le Massachusetts offre une variété infinie de
lieux à explorer. Dans le North Shore, découvrez les petites villes du bord de mer
qui forment Cape Ann. Attardez-vous chez les nombreux antiquaires ou partez observer
les baleines au beau milieu de l’océan. Dans le South Shore, visitez Plymouth, ville
historique où débarquèrent les premiers colons. Ne manquez pas non plus la partie
centrale du Massachusetts, où se trouve l’un des musées d’art les plus renommés du pays,
à Worcester. A l’ouest, s’étendent les collines des Berkshires, région des arts
et de la musique.
Le Massachusetts a tellement de choses à vous offrir. Dans les pages suivantes, vous
trouverez une description des quatre différentes régions qui le composent, pour vous aider
à planifier votre voyage. Nous vous souhaitons un très agréable séjour.
Aéroports
Il y a de nombreux aéroports régionaux dans tout le Massachusetts et sur les îles
de Martha’s Vineyard et Nantucket.
Logan International Airport (aéroport international), Boston
Massachusetts Port Authority
One Harborside Drive, Suite 200S
East Boston, MA 02128-2909
Tél : 1-800-23-LOGAN
TTY: 1-800-262-3335
www.massport.com
L’aéroport se trouve environ à 5 km
du centre de Boston et vous y accéderez facilement en utilisant les transports
en commun, navettes, bateaux, taxis ou limousines. Une navette gratuite portant
l’inscription « MASSPORT » s’arrête à chaque terminal, à la station de métro («
T ») et au bateau-navette. Le « T » (métro) vous emmènera n’importe où dans le
centre ville. Les navettes (Massport Water Shuttle) effectuent le trajet en
bateau en 7 minutes jusqu’à Rowes Wharf au centre de Boston. Le prix d’un aller
simple est de 8$. Le bateau-navette ne circule pas les jours suivants : 4
juillet, Thanksgiving (le quatrième jeudi de novembre), Noël (25 décembre)
et le Jour de l’An (1er janvier).
Tous les vols internationaux arrivent au terminal E ; certains partent de
terminaux différents. Des informations en plusieurs langues sont à votre disposition
au terminal E, juste après les douanes.
Les transports en commun dans Boston et les environs
MBTA (Massachusetts Bay Transportation Authority)
Tél : (617)222-3200
Le MBTA assure un service quotidien de bus, trains et trolleys à travers Boston
et ses villes voisines. Le métro de Boston est appelé le « T ». Les stations de métro
sont idiquées par une enseigne circulaire blanche, comportant l’inscription « T » en
noir. Des jetons (tokens) peuvent être achetés à la caisse dans chaque station.
Prix : 1$.
Le « Boston Passport » vous propose
1, 3 ou 7 jours de trajets illimités sur les quatre lignes de métro et toutes
les lignes de bus. Vous pouvez vous procurer le "Boston Passport" au
Logan Airport (terminal E), dans de nombreuses stations de métro MBTA et hôtels
Greater Boston ainsi qu’au centre d’information tourisme de Boston Common et du
Prudential Center. Tarif adulte : 1 jour, 6$ ; 3 jours, 11$ ; 7 jours,
22$.
Bus
De nombreuses lignes de bus sillonnent le Massachusetts. Tous les bus partent
de South Station. Les guichets sont situés au troisième niveau du centre de transports.
Tél : (617) 330-1230.
Location de voiture
La plupart des agences de location de voiture sont présentes à Logan Airport et un
grand nombre d’entre elles ont également des bureaux dans le centre de Boston. Etant
donné la taille réduite de Boston et l’espace de parking limité, il est
préférable de ne pas s’encombrer d’une voiture avant d’être sûr de quitter la
ville.
La conduite
La limite de vitesse sur la plupart des autoroutes du Massachusetts est de 88
km/h et elle est sévèrement surveillée. Sur une partie du Massachusetts Turnpike
(I-90) la vitesse est limitée à 104 km/h. Partout ailleurs, les limites de vitesse
varient de 32 à 80 km/h. Il est conseillé de se munir d’un permis de conduire
international. Les enfants de moins de 12 ans doivent porter la ceinture.
L’état du Massachusetts encourage d’ailleurs tous les passagers à utiliser leur
ceinture de sécurité. Vous pouvez tourner à droite au feu rouge après avoir
marqué l’arrêt, sauf indications contraires. Pour assurer votre sécurité et
celle des autres sur la route, l’état du Massachusetts est strict en ce qui
concerne l’application des lois sur l’alcool au volant.
Conseils
Echange de devises
Vous n’aurez aucun problème pour changer de l’argent à Boston. Cependant, à l’extérieur
de la ville, les services de change sont moins nombreux et il est conseillé de se
munir de chèques de voyage en dollars US ou d’espèces.
Cartes de crédit/chèques de voyage
La plupart des cartes
de crédit ainsi que les chèques de voyage en dollars US sont acceptés dans les
organisations du Massachusetts. Certains restaurants n’acceptent que les
espèces. Certaines organisations peuvent exiger que vous présentiez une pièce
d’identité avec photo avant d’encaisser vos chèques de voyage.
Températures moyennes
Printemps (avril et mai) : 5°C à 22°C
Eté (juin à août) : 22°C à 33°C
Automne (septembre à novembre) : 7°C à 24°C
Hiver (décembre à mars) : -9°C à 7°C
Vêtements conseillés
Des vêtements
d’épaisseur moyenne sont adaptés pour la majeure partie de l’année, bien que
des vêtements légers soient recommandés pour les mois d’été et des vêtements
chauds nécessaires pendant l’hiver. Dans le Massachusetts, à l’exception de
certains restaurants qui exigent des tenues de sortie, vous pourrez vous
habiller tout à fait ordinairement pour aller dîner.
Restaurants
La plupart des restaurants servent le dîner de 18h à 22h, plus tard le weekend.
Pourboire
La plupart des restaurants n’incluent automatiquement les 15 % de pourboire que pour des
groupes nombreux. Si le pourboire n’est pas inclus, il est recommandé de
laisser 15 à 20 % de l’addition.
Autres types de pourboires :
15 % pour le taxi ; 1$ à 1,5$ par bagage aux porteurs et aux grooms.
Loi sur l’alcool
L’âge légal pour consommer de l’alcool dans le Massachusetts est de 21 ans. Vous
devez présenter un permis de conduire international. Nous vous conseillons d’avoir
toujours votre passeport sur vous.
Taxes d’état
Une taxe de vente
de 5 % est ajoutée sur tous les articles, autres que l’alimentation et les
vêtements, en-dessous de 175$. Une taxe d’état de 12,45 % sont ajoutées aux
frais d’une chambre d’hôtel. Une taxe de 5 % est ajoutée dans les restaurants
(consommation sur place ou à emporter).
History
Boston, Berceau de la Nation
Boston est la ville du contraste, une osmose parfaite entre l'ancien et le nouveau. De
romantiques ruelles pavées ougrave; s'élèvent de jolies maisons de briques rouges,
des avenues bordées d'arbres, des monuments historiques, de respectables églises,
des cafés avec terrasse et des parcs immenses composent le paysage urbain de la
ville, oublier les tramways modernes, les centres commerciaux et les
gratte-ciel aux façades de verre fumé qui forment la silhouette impressionnante
de Boston.
Boston, aujourd'hui reconnue comme un grand centre de la médecine, de la haute
technologie, de la finance, de l'enseignement et des beaux-arts, évoque
l'histoire à chaque pas et elle est le paradis du shopping avec un vaste choix
de boutiques et magasins.
Boston est plus
concentrée que la plupart des autres villes américaines. La capitale du
Massachusetts se laisse aisément découvrir à pied et de préférence en suivant
le Freedom Trail qui est une long tracé rouge de 6 km peint sur les trottoirs
et qui nous mène vers 16 curiosités historiques à travers la ville. Situé au
centre de la ville, le parc Boston Common, premier parc public des Etats-Unis,
est un lieu de promenade idéal pour une visite et avec le Public Garden, il
constitue le poumon de la ville.
Le Chemin de la Liberté nous conduit à la majestueuse State House (Parlement du
Massachusetts), dernière demeure du patriote Samuel Adams, à l'ancien lieu de
rencontre littéraire Old Corner Bookstore, à Old South Meetinghouse, à Old
State House (ancien siège du gouverneur anglais de Bay Colony, colonie du
Massachusetts)
Shopping
Il existe bien entendu d'innombrables raisons pour passer des vacances dans le Massachusetts,
mais le shopping doit absolument être l'une d'entre elles car les opportunités
y sont nombreuses et intéressantes surtout à Boston pendant la période de No‘l
- une alternative à New York. .
La rue commerçante la plus huppée de Boston est Newbury Street avec ses
boutiques de créateurs et plus de 50 galeries d'art. A Quincy Market, l'ambiance
est détendue mais très animée. A Charles Street, on trouve des antiquaires,
dans les centres commerciaux Prudential, Copley et Mariott des boutiques de
luxe et, autour de Downtown Crossing des grands magasins. Le Filene's Basement
est une bonne adresse pour faire des affaires, avec deux sous-sols du magasin
Filene's remplis d'article en tout genre.
De plus, le Massachusetts propose sur tout le territoire des magasins d'usine
(Outlet Shops) avec un grand choix et des petits prix. La capitale de la vente
à prix d'usine est Fall River, à 75 kilomètres au sud de Boston. Les remises
entre 30% et 50% ne sont pas chose rare. Même les vêtements de créateurs
peuvent s'acheter à des prix défiant toute concurrence. De nombreux fabricants
aux noms célèbres y sont présents : Calvin Klein, Escada, Laurel, Armani et
Mondi. Un autre tuyau : dans l'état du Massachusetts, les vêtements en dessous
de 175 $ sont vendus détaxés.
Les Worcester Common Outlets (60 kilomè-tres de Boston) se trouvent dans un
centre commercial moderne et proposent des produits de marque du monde entier à
des prix d'usine : Benetton, Esprit, Bally, Ralph Lauren, Steilmann, Saks,
Donna Karan, Ann Taylor, Jones New York, Fila, Guess...
Le Massachusetts propose aux amateurs d'antiquités une source intarissable
d'antiquités. A Boston, la rue des antiquaires est la Charles Street, la ville
d'Essex compte 35 boutiques d'antiquités, la ville de Salem est spécialisée
dans les antiquités d'origine maritime, à Cape Cod le long de la Route 6A on
longe de nombreux magasins bien achalandés, et Sheffield est un véritable filon
pour les antiquités.
Les deux spécialités artisanales du Massachusetts sont les Lightship Baskets
faits main de l'île de Nantucket (paniers tressés qui sont utilisés le plus
souvent comme sac à main par les femmes) et le verre, rouge scintillant
cranberry de Cape Cod soufflé à la bouche.
Les spécialités culinaires sont avant tout les fruits de mer comme le homard,
les truites et les praires (clam chowder, fried clams).
